Workshop and projects

Tell me about your favorite story / Video work / 2018

2018年7月23日から9月18日まで、フィンランドと東ロシアを周り、フィンランドの代表的叙事詩である” カレワラ”という物語の風景を体験しにいった。今回調査の中心となったカレワラは第二次世界大戦中にロシアからの独立をする為にフィンランド人としてのアイデンティティを確立する大きな力となったと言われているフィンランド独自の叙事詩である。カレワラはいくつかのパートに分かれている為、各ストーリーの主軸になる人物が複数いるが、カレワラのメインストーリーである幸福を作り出す魔法の道具、「サンポ」を巡る物語の主人公はワイナミョイネンという魔法使いの老人である。

今回展示する映像作品は滞在したレジデンスの近くにある小学校のご協力のもと子供達と共同で制作を行った。子供達にはそれぞれ主要の物語の中から自分のお気に入りのシーンを選んでもらい、人形劇でそのシーンを再現してもらった。

I conducted my art research in Finland and Russia to investigate a Finnish epic poem called "Kalewara".I travelled around allthe districts of Finland and eastern Russia to explore landscapes of the poem.

Kalewara is the epic poem that is said to have had a big impact on the independence of Finland from Russia by realizing theFinnish identity through the stories up to and during the Second World War.

In this poem, there are several protagonists in each story in Kalewara but the protagonist of the main part is an old wizard called Väinämöinen. The main story is about a magical artifact, "The Sampo" which can bring happiness to its owner.

I have made a video work about Kalewara with children,The children chose their favorite scene of the main stories and made puppet shows to reproduce it.